タイチンルチルの「タイチン」の意味は？

Re: 【総合】パワーストーンについての質問【Vol.12】 ( No.20 )

日時： 2009/11/08 11:30 名前： ピコ

「タイチンルチル」と言われていただいたものですが、タイチンって太針の意味で良いですか？

Re: 【総合】パワーストーンについての質問【Vol.12】 ( No.21 )

日時： 2009/11/08 13:58 名前： 紫乃女◆HA/VcyD8ArE

>タイチンって太針の意味で良いですか？

いいえ。タイってのは中国語でチタンのこと。チンは水晶の「晶」を表します。

要するに、「チタンの入った水晶だよ」ってことです。

タイって言葉の漢字が「金」ヘンに「太」と書きますから、それで勘違いなさる方が多いみたいですね。